Bfff!! I’m reaching the end of the course I’m taking, but what an end! It is a non-stop one! Nearly there, though!
¡Bfff! Estoy llegando al final del curso que estoy haciendo, pero ¡qué final! ¡Es uno de no parar! ¡Pero ya casi estoy ahí!
art
With or without it / Con o sin
With or without hair. Love your body. Love yourself.
Con o sin vello. Ama a tu cuerpo. Ámate.
Estudio Y trabajo / I study AND work
Cuando estudias y trabajas a la vez…
When you study and work at the same time…
/
[- Hey dud, how do you manage to study and work at the same time?
– Hey!
+ I don’t know…]
Concert / Concierto
Last week we went to the folk concerts at Latidos Festival. Sooo muuuch fun!
La semana pasada fuimos a los conciertos folk del Latidos Festival. ¡Muuucha diversión!
January, January… / Enero, enero…
How is that January going?
¿Cómo va ese Enero?
Not only the leaves are falling / No sólo están cayendo las hojas
Doesn’t it happen to you? Cause it happens to me every autumn… The leaves fall and so my hair does.
¿No os sucede? Porque a mí me pasa cada otoño… Las hojas caen y también mi pelo.
My body, my opinion / Mi cuerpo, mi opinión
Many people think they have the right to talk about other people’s bodies as if their opinion actually matters. Well, not their body, not their right to say «too skinny», «too fat», «no curves», «plain/fat bum»…
Mucha gente cree que tienen el derecho a hablar de los cuerpos de otra gente como su opinión realmente importase. Bueno, no es su cuerpo, no es su derecho a decir «demasiado flaca», «demasiado gorda», «sin curvas», «culo carpeta/gordo»…
This that you see over here is a person that has not asked for your opinion about THEIR body.
Bad idea / Mala idea
My hair is long. And this is why I barely let it down.
Mi pelo es largo. Y éste es el porqué apenas me lo suelto.
To see more drawings, follow me on Instagram 😉
Para ver más dibujos, sígueme en Instagram 😉
Tired / Cansada
Do you know that feeling when you are having a bad and tiring day?
¿Sabéis esa sensación cuando estás teniendo un día malo y cansado?
Instagrammed! / ¡Instagramada!
And it has happened. I’ve got an Instagram account. It kind of pushes me to draw more and more everyday and I love it! Here I leave you some of the drawings I have been posting over there. If you have an Instagram account and you don’t want to miss a post, follow @EsCarolota
Y ha sucedido. Me he hecho una cuenta de Instagram. Como que me empuja a dibujar más y más cada día ¡y me encanta! Aquí os dejo algunos de los dibujos que he estado publicando por allá. Si tienes una cuenta de Instagram y no quieres perderte un solo post, sigue a @EsCarolota
esCarolota 