ABC Feminista

¡Ya está a la venta mi ABC Feminista!

Podéis adquirirlo en la web de Pol·len Edicions y, en España, en cualquier librería (si no lo tienen, lo pueden encargar). Si me lees desde el extranjero, puedes adquirirlo online en la web de Pol·len Edicions y en librerías que hagan envíos internacionales y que ya tengan el libro en su catálogo (por ejemplo, Traficantes de Sueños, La Central…).

Noticias / News

Hola. Hace bastantes semanas que no publico en el blog y es que he estado metida de lleno en otros proyectos. En estos últimos meses, terminé un curso que estaba haciendo y he decidido continuar estudiando el curso que viene. Entre estudios, trabajos y proyectos, no me da tiempo a atender el blog en condiciones (hacer tutoriales lleva su tiempo). Así que he decidido dejar el blog, aunque sea una temporada.

Si queréis seguir mi trabajo, podéis hacerlo a través de mi cuenta de Instagram: @escarolota (vinculada a la página de Facebook con el mismo nombre).

Muchas gracias y nos vemos por las redes.

EsCarolota.

∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼

Hi. Many weeks have passed without me posting anything around here and that’s because I have been working in other projects. In these past few months, I finished a course I was doing and I have decided to keep studying next (academic) year. Between studies, work and projects, I don’t have time to attend the blog as I would like to (making tutorials takes time). So I have decided to leave the blog, even if its only for a bit.

If you want to keep following my work, you can do it through my Instagram’s account: @escarolota (linked to my Facebook page, same name).

Thank you very much and see you around.

EsCarolota.

Catcalling / Piropos callejeros

¿Cómo se sentirían los hombres si les pasara esto como parte de su día a día?
How would men feel about this if it happened to them as part of their daily life?
.
Los #piropos en la calle son #acosocallejero
#Catcalling is #streetharassment

Make up, yes or no? / Maquillaje, ¿sí o no?

Si no te gusta, no te lo pongas. Así de fácil.

If you don’t like it, don’t put it on. It’s easy.

[-I don’t like that thing of putting on lipstick.
-So don’t put it on.]

Free time! / ¡Tiempo libre!

Finally! Some time for myself!!!

¡Al fin! ¡¡Algo de tiempo para mí!!

[Finally!
Free time.
I can do stuff!
…
ZzZzZzzZ]

Equalist / Igualista

What the heck?

¿Qué diablos?

[-Me, neither sexist nor feminist. I’m an equalist.
-Excuse me?
-Yeah, there are not feminists any more, but feminazis.
-Do you know where the term ‘feminazi’ comes from?
-Ehm…
-READ!]

Loving myself / Amándome

Be happy, be yourself. Love what you do, love who you are.

Sé feliz, sé tú mismx. Ama lo que haces, ama lo que eres.

The worst nightmare / La peor pesadilla

What about you?

¿Y tú?

Primaveraaa / Spriiing

Crazy study / Estudio loco

Bfff!! I’m reaching the end of the course I’m taking, but what an end! It is a non-stop one! Nearly there, though!

¡Bfff! Estoy llegando al final del curso que estoy haciendo, pero ¡qué final! ¡Es uno de no parar! ¡Pero ya casi estoy ahí!