Loving myself / Amándome

Be happy, be yourself. Love what you do, love who you are.

Sé feliz, sé tú mismx. Ama lo que haces, ama lo que eres.

The worst nightmare / La peor pesadilla

What about you?

¿Y tú?

Primaveraaa / Spriiing

Crazy study / Estudio loco

Bfff!! I’m reaching the end of the course I’m taking, but what an end! It is a non-stop one! Nearly there, though!

¡Bfff! Estoy llegando al final del curso que estoy haciendo, pero ¡qué final! ¡Es uno de no parar! ¡Pero ya casi estoy ahí!

Concert / Concierto

Last week we went to the folk concerts at Latidos Festival. Sooo muuuch fun!

La semana pasada fuimos a los conciertos folk del Latidos Festival. ¡Muuucha diversión!

Summer music? / ¿Música de verano?

I am working on something to show you, but it’s taking me a little longer cause I have so much stuff to do!!! T.T

Estoy trabajando en algo para enseñaros, pero me está tomando algo más de tiempo porque ¡¡tengo muchas cosas que hacer!! T.T

Meanwhile, here a leave you a little thing.

Mientras tanto, aquí os dejo una cosita.

Driving in Ireland / Conduciendo en Irlanda

Back when I was traveling around Ireland…

De cuando estaba viajando por Irlanda…

 

 

A peek into Facebook / Una ojeada a Facebook

As many of you already know, I also have a Facebook page where I publish all what I publish over here. What some of you may  not know is that in that page I also publish some additional stuff, most of it drawings.

Como muchos de vosotros ya sabéis, también tengo una página de Facebook donde publico todo lo que publico aquí. Lo que puede que algunos de vosotros no sepáis es que en esa página también publico otras cosas, casi todas dibujos.

Today I will share it with you.

Hoy lo comparto con vosotros.

 

If you want to see more, visit facebook.com/EsCarolota

Si quieres ver más, visita facebook.com/EsCarolota

Nina Mandarina

I am trying to post a bit more often. I was looking for a sort of excuse for not having been posting more often in the past year but it seems like the Excuses Department is closed today.

Estoy intentando publicar un poco más a menudo. Estaba buscando una especie de excusa por no haber estado publicando más a menudo este año pasado, pero parece que el Departamento de Excusas está cerrado hoy.

If you have taken a look to this blog before (or to my Facebook page: facebook.com/Escarolota) you may already know that I am working on a children’s story book. The main character in one of the stories is Nina and, as I haven’t posted drawings in a good while, here you go, a nice drawing of my dear Nina.

Si habéis echado un vistazo a este blog antes (o a mi página de Facebook: facebook.com/Escarolota) puede que ya sepáis que estoy trabajando en un libro de cuentos para niños. El personaje principal en uno de los cuentos es Nina y, como hace tiempo que no he publicado dibujos, aquí tenéis, un bonito dibujo de mi querida Nina.