Primaveraaa / Spriiing

IMG_20170424_085202_553

Anuncios

My place of (art)work / Mi lugar de trabajo(artístico)

If you were wondering, this is my place of (art)work, which will be changing soon… I think I can try and keep it… less messy?

Si os lo estabais preguntando, éste es mi lugar de trabajo(artístico), el cual cambiará dentro de poco… Creo que puedo intentarlo y mantenerlo… ¿menos desastroso?

WorkDesk2014

Nina Mandarina

2014 08.16 (1)b

Today I was kind of “let’s use an old style pen for drawing”, and this is what I did. I had a little issue with the hands and the arms cause I should had done it first with pencil, just to mark some relevant points in the picture, as a reference, but I was also in a “I don’t care” mood, which is ok. This is why you can see a mark left by a drop of ink from when I was blading the pen over the drawing as a mad woman.

Hoy estaba en plan “vamos a usar una pluma de esas de estilo antiguo”, y esto es lo que hice. Tuve un pequeño problemilla con las manos y los brazos porque debería haberlo dibujado con lápiz primero, simplemente para marcar puntos importantes en el dibujo, como referencia, pero también estaba en plan “me da igual”, lo cual está bien. Por eso es por lo que podéis ver una marca dejada por una gota de tinta de cuando estaba blandiendo la pluma sobre el dibujo como una loca.

Socks Round I / Calcetines Ronda I

Socks Round I / Calcetines Ronda I

It is not good to do always the same stuff, so I learnt how to knit socks for the last two weeks or so. This is how it looks my first pair of socks. It actually looks smaller when you are knitting, but wool is evil… // No es bueno hacer siempre lo mismo, así que estas dos últimas semanas he estado aprendiendo a cómo tejer calcetines. Así es como ha quedado mi primer par de calcetines. La verdad es que parece que es más de un tallaje más pequeño mientras se está tejiendo, pero la lana es malvada…