Quick handmade gift / Regalo rápido hecho a mano

Hello, hello! I knoooowww! I am late again… uhg! I have so much work that I didn’t even have time to program this post and I just realized it was ‘Posting Day’. To be fair, I had everything ready, I only had to sit down and work on my blog…. Anyways, here I am.

¡Hola, hola! ¡Lo séeeee! Llego tarde otra vez… ¡uhg! Tengo tanto trabajo que no tuve tiempo de programar esta entrada y me acabo de dar cuenta que era ‘Día de Publicar’. Para ser justos, tenía todo listo, sólo tenía que sentarme y trabajar en mi blog… En fin, aquí estoy.

As Christmas is around the corner and some of you will be panicking thinking of what to make or buy… Well, I have something for you that will also help you to get rid of old T-shirts!

Como la Navidad está a la vuelta de la esquina y algunos de vosotros estaréis entrando en pánico pensando en qué hacer o comprar… Bueno, ¡tengo algo para vosotros que además os ayudará a deshaceros de camisetas viejas!

1&2.First we need to make thread out of T-shirts so we can do some chunky crochet.

1&2.Primero necesitamos hacer trapillo con unas camisetas de modo que podamos hacer ganchillo con trapillo.

2016-12-18-2-trapillo-camiseta-escarolota

 

2016-12-18-2-trapillo-camiseta-escarolota-paso-1

3&4.And now that we have the  chunky thread, it’s when the fun starts. Using three different threads, braid them into one super chunky thread and make a spiral with it.

3&4.Y ahora que tenemos el trapillo, es cuando empieza la diversión. Usando tres hilos de trapillo diferentes, trenzadlas en una cuerda súper gordita y haced una espiral con ella.

2016-12-18-2-trapillo-camiseta-escarolota-paso-3-4

5.And let’s sew! (I tried with the sewing maching first, but I am not very good at it yet… You can try, though, it is quicker if you know how to do it). [If you know how to crochet, that is quicker than sewing, but the outcome will be slightly different].

5.¡Y vamos a coser! (Lo intenté primero con la máquina de coser, pero aún no se me da muy bien… Pero vosotros lo podéis intentar, es más rápido si sabes cómo hacerlo). [Si sabéis hacer ganchillo, eso es más rápido que coser, pero el resultado será ligeramente diferente].

2016-12-18-2-trapillo-camiseta-escarolota-paso-5

And this is the outcome.

Y éste es el resultado.

2016-12-18-2-trapillo-camiseta-escarolota-resultado-alfombrilla

Hope it helps you!

¡Espero que os ayude!

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s