DIY – Stuffed bunny / DIY – Conejito de peluche

More handmade presents! This time I bring a stuffed bunny and some tricks to make it look quite neat.

¡Más regalos hechos a mano! Esta vez traigo un conejito de peluche y algunos trucos para que se vea bien impecable.

First, draw the shape you want on the side of the fabric that will be the inside. Put the outside parts facing each other and sew everything but one little area (see circled area on the bottom of the fabric).

Primero, dibuja la forma que quieras en el lado de la tela que será la parte interior. Pon las partes exteriores cara a cara y cose todo excepto una pequeña zona (ver área rodeada en la parte de abajo de la tela).

Next part is the tricky one. We have to put the fabric inside out so the actual outside part is outside… Pictures up there. Once the outside part is outside and such and such, fill it with cotton. A lot of cotton. Seriously, when you think is filled, well, you are only half way.

La siguiente parte es la complicada. Tenemos que poner la tela de dentro a fuera de manera que la parte que de verdad es la de fuera está mirando hacia afuera… Fotos arriba. Una vez la parte de fuera está afuera y tal y tal, llenadlo con algodón. Mucho algodón. En serio, cuando penséis que está lleno, bueno, estáis sólo a mitad de camino.

When it is completelly filled with cotton (pieces of fabric are also ok, but cotton makes it more fluffy), sew the last part. TIP. This last part is the one will look “ugly”, and that’s why I left the inside of one of the legs for the last part of the sewing; but you can always leave an easiest part as it can be hard to fill the stuffed bunny from here. Add a couple of buttons, and done!

Cuando está completamente rellenado con algodón (trozos de tela también valen, pero el algodón lo hace más mullidito), cosed la última parte. CONSEJO. Esta última parte es la que se verá “fea”, y es por eso que yo dejé la parte interior de una de las piernas para la última parte a tejer; pero siempre podéis dejar una zona más fácil ya que puede ser difícil rellenar el conejito de peluche por aquí. Añadid un par de botones, ¡y hecho!

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s