Irish vacation II / Vacaciones irlandesas II

Day 3 / Día 3

In the morning, BREAKFAST!

Por la mañana, ¡DESAYUNO!

Escarolota - 05 Ballycastle 2016 (6)Once the energy bar was fully loaded, we went to Downpatrick Head (Ballycastle, Co. Mayo). Don’t want to be repetitive, but… Beautiful.

Una vez que la barra de energía estuvo totalmente cargada, fuimos a Downpatrick Head (Ballycastle, Condado de Mayo). No quiero ser repetitiva, pero… Precioso.

After a relaxing walk in Downpatrick Head, a relaxing drive through Connemara. A warning for those that will be driving: there may will be goats on the road. But goats are such a cute animals, they can do what they please. Or they will charge against you.

Después de un relajante paseo en Downpatrick Head, un relajante paseo en coche por  Connemara. Una advertencia para aquellos que vayan a conducir: puede que haya habrá cabras en la carretera. Pero las cabras son animales tan lindos que pueden hacer lo que quieran. O te embestirán.

As we were close to the Kylemore Abbey, we tried to visit it; and I say we tried because it was windy and rainy and it was not worth it to pay more than €10 each when we weren’t going to enjoy it. But I have a picture of the abbey, yeih! hehehe!

Como estábamos cerca de la Abadía de Kylemore, intentamos visitarla; y digo intentamos porque hacía viento y llovía y no valía la pena pagar más de 10€ cada uno cuando no lo íbamos a disfrutar. Pero tengo una foto de la abadía, ¡yeih! ¡jejeje!

Escarolota - 08 Kylemore Abbey 2016 (1)b.jpg

We spent the rest of the afternoon and the night in Galway (Co. Galway), a small city that reverberates life.

Pasamos el resto de la tarde y la noche en Galway (Condado de Galway), una pequeña ciudad que reverbera vida.

Day 4 / Día 4

From Galway to the cliffs of Moher. As it was kind of foggy, we drove past the parking lot and found one way cheaper along some pastureland. We got a different view, but cliffs are cliffs anyway and the ones I fell in love with were up in the North.

De Galway a los acantilados de Moher. Como estaba algo brumoso, condujimos pasado el aparcamiento y encontramos otro mucho más barato entre pastizales. Obtuvimos una vista diferente, pero acantilados son acantilados de todas maneras y de los que me enamoré estaban arriba en el norte.

D lives in Cork (Co. Cork) and there is where we spent the last night, in this city full of Irish charm that I totally recommend you to visit.

D vive en Cork (Condado de Cork) y allí es donde pasamos la última noche, en esta ciudad llena de encanto irlandés que totalmente recomiendo que visitéis.

Hope you have enjoyed this virtual trip, if you have any comments to share or any questions, please do so in the comments area below 🙂

Espero que hayáis disfrutado de este viaje virtual, si tenéis algún comentario que compartir o alguna pregunta, por favor hacedlo en la sección de comentarios más abajo 🙂

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s