Knitting alternative / Alternativa al punto

It is too hot for knitting.

Hace mucho calor para hacer punto.

Some people may think or even say it is not. Well, those people are wrong. Or they live well down south the Ecuador, where it is winter now. Or in Ireland, because everybody knows that summer is such a random thing in Ireland that it rarely is summer during summer time over there. So, as I was saying, it is too hot for knitting, but when you are a born knitter, it is very hard to stop knitting for few months just because the needles will slip through your sweaty fingers that cannot bear being in contact with wool during this aestival time.

Algunos pensarán o incluso dirán que no. Bueno, esa gente está equivocada. O viven bien al sur del Ecuador, donde ahora es invierno. O en Irlanda, porque todo el mundo sabe que el verano es una cosa tan aleatoria en Irlanda que rara vez es verano en verano por allí. Así que, como iba diciendo, hace mucho calor como para hacer punto, pero cuando eres una tejedora nata, es muy difícil dejar de tejer por unos meses sólo porque las agujas se resbalan por tus sudorosos dedos que no pueden soportar el estar en contacto con la lana durante esta época estival.

No jumpers so. Or hats. No socks. No gloves, neither scarfs… I cannot even look at these kind of clothes through the shop windows! Have you seen it? Heat wave and some pretending to sell brumal clothes. Unbelievable.

Así que nada de jerséis. O gorros. Nada de calcetines. Ni guantes, ni bufandas… ¡No puedo siquiera mirar ese tipo de ropa en los escaparates de las tiendas! ¿Lo habéis visto? Ola de calor y algunos pretendiendo vender ropa de invierno. Increíble.

IMG_20150728_180349[1]

Where was I? Oh, yes, what to do? Many things of course, but I went for a cute little thing that I could share with other people because, at the end of the day, I am not such a hoarder and I like to share.

¿Por dónde iba? Ah, sí, ¿qué hacer? Muchas cosas, por supuesto, pero me decidí por una linda cosita que puedo compartir con otras personas porque, al fin y al cabo, no soy tan acaparadora y me gusta compartir.

IMG_20150728_182059[1]

I follow a blog of a nice Spanish crocheter called Bluü, who not long ago was showing how to make bracelets with basic crochet. I only do crochet in time to time and I found the steps to follow very easy. The video tutorial is in Spanish, but if you know basic crochet it will be very easy to follow, so I encourage you all to give it a go, no matter your Spanish level.

Sigo un blog de una agradable ganchillera española llamada Bluü, que hace no mucho estaba enseñando cómo hacer pulseras con ganchillo básico. Yo sólo hago ganchillo de cuando en cuando y me pareció que los pasos a seguir eran muy sencillos. El vídeo tutorial es en español, pero si sabes lo básico del ganchillo, te será muy fácil seguirlo, así que os animo a todos a intentarlo, sin importar vuestro nivel de español.

IMG_20150728_182142[1]

It is actually a great summer activity because you will not handle a lot of thread (no sweating), it can be done anywhere (from the beach to the house hammock… try not to do it in the bathroom, that’s a bit disgusting) and does not require a lot of attention (you can listen to your neighbours’ gossip). All upsides!

La verdad es que es una estupenda actividad veraniega porque no se maneja mucho hilo (no se suda), se puede hacer en cualquier sitio (desde la playa a la hamaca de casa… intenta no hacerlo en el baño, es un poco asqueroso) y no requiere mucha atención (puedes escuchar los cotilleos de tus vecinos). ¡Todo ventajas!

I didn't have much bead variety, but you get the idea. No tenía mucha variedad en lo que respecta a las cuentas, pero pilláis la idea.

I didn’t have much bead variety, but you get the idea.
No tenía mucha variedad en lo que respecta a las cuentas, pero pilláis la idea.

Here you have the link to the tutorial (once there feel free to surf around the website, it is a lovely blog!):

Aquí tenéis el link al tutorial (una vez ahí, sentiros libres de surfear por la página, ¡es un blog precioso!):

Cómo hacer una pulsera de ganchillo con bolitas ¡y bien bonita!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s