Be sure to wear some flowers in your hair / Asegúrate de ponterte unas flores en el pelo

Unlike some of the humans around me, I cannot take long holidays this year, so I have taken awesome short holidays instead! Yuhuu! In my search for blog material and pretty surroundings, I ended up in San Francisco. There are many things I would like to say about my trip, good and bad, but this would become a never ending post. Let’s just say that Google hinted me that there are loads (LOADS) of bedbugs in this city, that it is a place of contrasts, and that we were terribly lucky in regards to the weather. And now let’s go and enjoy this tour around the touristy and not so touristy areas of SF.

A diferencia de algunos humanos a mi alrededor, yo no puedo tomarme vacaciones largas este año, ¡así que en su lugar me he tomado vacaciones increíbles! ¡Yuhuu! En mi búsqueda de material para el blog y de alrededores bonitos, acabé en San Francisco. Hay muchas cosas que me gustaría decir sobre mi viaje, buenas y malas, pero esto se convertiría en un post de nunca acabar. Digamos simplemente que Google me insinuó que hay montones (MONTONES) de chinches en esta ciudad, que es un lugar de contrastes, y que fuimos terriblemente afortunados en lo que respecta al tiempo. Y ahora vayamos y disfrutemos de esta visita por las turísticas y no tan turísticas zonas de SF.

IMG_20150724_192156

San Francisco is a perfect place for passionate street art fans.

San Francisco es un lugar perfecto para los apasionados del arte urbano.

IMG_20150724_191136

Did you know that in San Francisco people used to cycle their bikes with a bowl on their heads? It was mandatory. There is artistic testimony.

¿Sabíais que en San Francisco la gente solía montar en bici con un bol en la cabeza? Era obligatorio. Existe testimonio artístico.

IMG_20150724_192119

Art can really be found ANYWHERE around the city: walls, floors, trees, beaches…

Realmente se puede encontrar arte en CUALQUIER sitio por la ciudad: paredes, suelos, árboles, playas…

IMG_20150719_105121 IMG_20150719_185028IMG_20150724_193310 IMG_20150724_192254 IMG_20150724_192312

Maybe not very touristy, but a very good place to find street art is in the industrial area.

Quizá no sea muy turístico, pero un lugar muy bueno para encontrar arte urbano es la zona industrial.

IMG_20150724_192417 IMG_20150724_192726 IMG_20150724_192904 IMG_20150724_193045 IMG_20150724_193131And last, but not least, we also saw the neighbourhood watch doing their round!!

Y por último, pero no menos importante, ¡¡también vimos a la patrulla vecinal haciendo su ronda!!

IMG_20150724_191456

Just kidding! They are tourists!

¡Que no! ¡Que son turistas!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s