Christmas Tips / Consejos Navideños

This is the time of the year where everybody is running away to get their presents ready for their beloved ones. This year I was going to write a post regarding to Christmas handmade decorations, but instead I am gonna help you to have a better Christmas for everybody.

Ésta es la época del año en la que todo el mundo está corriendo para tener sus regalos preparados para sus seres queridos. Este año iba a escribir una entrada relacionada con decoraciones navideñas hechas a mano, sin embargo, os voy a ayudar a tener una mejor Navidad para todos.

For me, the first question that comes to my mind when I have to give a present to someone is, what am I going to give them if they already have everything?

Para mí, la primera pregunta que me viene a la mente cuando tengo que hacer un regalo a alguien es, ¿qué les voy a regalar si ya tienen de todo?

The second question is: are they fond of the stuff I make? Because if they are, I like to make the present myself. It is more rewarding and the person that gets it will appreciate it even more.

La segunda pregunta es: ¿les gusta lo que hago? Porque si les gusta, prefiero hacer el regalo yo misma. Es más gratificante y la persona que lo recibe lo aprecia incluso más.

And at last, if you are not a crafty person, or if those people don’t like the stuff you make, try to buy something that does not imply slavery. Go for Fair Trade. Luckily Fair Trade is becoming quite popular and it is easy to find websites where we can buy products that guarantee us that people that made them were not treated as slaves. And as soon as you start researching, I am pretty sure you will find people in your area that make stuff themselves, from cheese to notebooks. Just type Fair Trade on your searcher or Fair Trade + the name of your town and soon you will see unique presents for your beloved ones that will make more people happy.

Y por último, si no eres una persona mañosa, o si a esa gente no le gusta las cosas que tú haces, intenta comprar algo que no implique esclavitud. Inclínate por el Comercio Justo. Afortunadamente, el Comercio Justo se está volviendo bastante popular y es sencillo encontrar páginas web donde podemos comprar productos que nos garantizan que las personas que los hicieron no fueron tratados como esclavos. Y tan pronto como comiences a investigar, estoy bastante segura de que encontrarás a gente en tu zona que hacen cosas ellos mismos, desde queso hasta cuadernos. Simplemente escribe Comercio Justo en tu buscador o Comercio Justo + el nombre de tu ciudad y pronto verás regalos únicos para tus seres queridos que harán felices a más personas.

For the Spanish speakers, there is a link below to a book that will help you with all this. For the English speakers I do… not.. So I have a little present for you, that is a classic for me for this time of the year, enjoy!

Para los hispanoparlantes, hay un enlace un poco más abajo a un libro que os ayudará con todo esto. Para los angloparlantes… no. Así que tengo un pequeño regalito para estos últimos, el cual ya es un clásico para mí en esta época del año, ¡que lo disfrutéis!

Book/Libro –> http://www.setem.org/media/pdfs/Guia_para_vestir_sin_trabajo_esclavo_cast.pdf

Xmas Classic/Clásico de Navidad: https://www.youtube.com/watch?v=jqwmSlTU0sU

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s