DIY – Wool-balls remover / Hazlo Tú Mismo – Quita bolas de lana

So, I have few jumpers that are starting to have that old look due to the wool balls that tend to appear on them for no apparent reason; I’m just wearing my jumpers and one day, pop! Full of balls. Until now… And I’m gonna share my trick with you all.

Pues resulta que tengo unos jerséis que se empiezan a ver un poco viejos debido a las bolas de lana que tienden a aparecer en ellos sin razón aparente; simplemente me pongo mis jerséis y un día, ¡pop! Lleno de bolas. Hasta ahora… Y voy a compartir mi truco con todos vosotros.

1. First we need one of our dear jumpers and an used BUT CLEAN razor. Don’t be piggies.

Primero necesitamos uno de nuestros queridos jerséis y una maquinilla (rasuradora) usada, PERO LIMPIA. No seáis guarretes.

???????????????????????????????

2. Second, we carefully ‘shave’ the balls away… This may sound a bit weird, so don’t think about it… [Odd silence]… Hold the jumper with one hand and ‘shave’ with the other, this will give the jumper the tension enough for you to pass the razor over it.

Segundo, ‘afeitamos’ las bolas cuidadosamente… Esto puede sonar un poco raro, así que no lo pienses… [Silencio incómodo]… Sujeta el jersey con una mano y ‘aféitalo’ con la otra, ésto le dará la tensión suficiente al jersey como para que puedas pasar la maquinilla.

???????????????????????????????

3. Results.

Resultados.

???????????????????????????????

4. There are also tools for this purpose. They can be found in wool, craft shops.

Existen también utensilios para este propósito. Pueden ser encontrados en tiendas de manualidades, lana, mercerías…

???????????????????????????????

5. Still, I’ve found old razors give me better results.

De todas formas, he descubierto que las maquinillas de afeitar (rasuradoras) me dan mejores resultados.

IMG_3290c

Hope this was useful to you!

¡Espero que te haya sido útil!

Anuncios

2 pensamientos en “DIY – Wool-balls remover / Hazlo Tú Mismo – Quita bolas de lana

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s