DIY – Lovely Gift (10 Things I Like About You) / Hazlo Tú Mismo – Regalo Adorable (10 Cosas Que Me Gustan De Ti)

As now my dear boyfriend is gone away and the Atlantic Ocean is keeping us apart for a while, I had to give him little presents, just to make everything a bit more dramatic and bring the tears out! Mwahaha! Joking aside, I think this is a cool thing to do for your beloved ones as it is truly personalized.

Ahora que mi chico querido se ha ido y el océano Atlántico nos va a separar un tiempo, tuve que darle unos pequeños regalitos, sólo para hacer todo un poco más dramático ¡y hacer que brotasen las lágrimas! ¡Muajajaja! Bromas aparte, creo que es algo bastante chulo para hacer a vuestros seres queridos ya que es un regalo verdaderamente personalizado.

1. Get some cardboard: Cereal box, milk carton, etc. It is fine if you don’t get as beautiful cardboard as mine.

Consigue un poco de cartulina: Caja de cereales, cartón de leche, etc. No pasa nada si no consigues cartulinas tan bonitas como las mías.

😛

Imagen

2. You are gonna need rule, pen and scissors. I wanted to have rectangular shapes with rounded edges, but you can choose whatever you want: circle shape, square shape, star, bear, cat shape… You have an infinite world of possibilities.

Vas a necesitar regla, boli y tijeras. Yo quise hacer rectángulos con los bordes redondeados, pero puedes escoger lo que tú quieras: con forma de círculos, cuadrados, estrellas, osos, gatos… Tienes un infinito mundo de posibilidades.

Imagen

Imagen

3. For the next step, you will need acrylic paint, a pencil and different kind of papers.

Para el siguiente paso, necesitarás pintura acrílica, un pincel y diferentes tipos de papeles.

Imagen

Imagen

4. Paint some of the cardboard. It doesn’t need to look perfect. Also, cut some of the papers so they are the same size as the cardboard (more or less) and some of the papers a bit smaller.

Pinta algunas de las cartulinas, no tiene porqué estar perfecto. También corta algunos de los papeles de modo que tengan el mismo tamaño que las cartulinas (más o menos) y algunos de los papeles de un tamaño un poco más pequeño.

Imagen

5. Glue the papers in the way you like the most. Remember to leave space enough on one of the sides of the cardboard so you can make a couple of holes later on.

Pega los papeles del modo que más te guste. Recuerda dejar suficiente espacio en uno de los lados de modo que después puedas hacer un par de agujeros.

Imagen

6. Now you will need an awl, a string or a bit of wool and a wool needle.

Ahora necesitarás un punzón, cuerda o un poco de lana y una aguja para lana.

Imagen

Pass the wool through the holes. My fail was that I tighten it up too much and it was a bit hard to open the little book, so I had to fold the cardboard pages a bit. I wanted to give it a nice touch here too and I thought that the wool would look a bit cooler if I made a plait, instead of having a couple of strings hanging around.

Pasa la lana a través de los agujeros. Mi fallo fue que lo apreté demasiado y era un poco difícil abrir el librito, así que tuve que doblar las páginas de cartulina un poquito. También quise darle un toque chuli aquí y pensé que la lana se vería un poco mejor si hiciese una trenza con ella en vez de tener un par de cuerdecillas colgando.

Imagen

7. I wanted to write 10 things that I like about him, which is a nice thing to do, but you can write whatever you want; maybe you want to give a present to your archenemy and tell him/her the 10 or 1000 things you hate about them, who knows!? It is also part of my personal touch to do everything in a chaotic way, so I wrote all the nice stuff after the book was done… You may prefer to write whatever thing you want to write first and then stick it all to the book. Up to you.

    Yo quería escribir 10 cosas que me gustan de él, lo cual es algo agradable que hacer, pero puedes escribir lo que quieras; igual quieres darle un regalo a tu archienemigo y contarle las 10 ó 1000 cosas que odias de él/ella, ¿¡quién sabe!? También forma parte de mi toque personal hacer todo de una manera un tanto caótica, así que escribí todas esas cosas agradables una vez tenía el librito ya hecho… Puede que tú prefieras escribir lo que sea que quieras escribir primero y después pegarlo en el libro. Lo que veas.

Imagen

Imagen

Imagen

I hope you have a good time doing this crafty thing, I had a very good time myself!

Espero que te lo pases bien haciendo esta manualidad, ¡yo me lo pasé pipa!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s