DIY – Handmade cushions / Hazlo Tú Mismo – Cojines hechos a mano

[En español más abajo]

If you were thinking of making an original and personal present, here I’ve brought an idea! I made these cushions for three children (pictures below the text) and I chose a different style for each of them (that’s the good thing of doing things by yourself, you can choose, adapt, personalize, customize!).

Some people prefer to stitch the cloth to the actual cushion, but I thought it would be better to make a cover that can be put into the washing machine.

What do we need then? Cushion, fabrics a bit bigger than the cushion (so the cushion will fit inside the cover easily), needle, thread, some buttons (or velcro if you want to do it quicker and easier) and, this is up to you, some patches to decorate the cover.

Steps:

1. Make sure the fabrics you have chosen are a bit bigger than the cushion (you’ll need two fabrics per cushion).

2. Put both fabrics together in a way that the sides that you want to see at the end covering the cushion are touching each other (it would be like having the cover inside out).

3. Sew three sides (we need the fourth one to be able to put the cushion inside).

4. For the fourth side, fold each cloth on itself and sew it to avoid it from fraying.

5. Draw from the inside out the cover, so the seams will be inside now.

6. Sew the  buttons or stick the velcro on the fourth side. (If you choose buttons, after sewing them you’ll have to make the wholes for them and, after that, sew the edge of the wholes to prevent fraying).

7. Add the patches and put the cushion inside the cover.

Below the text, I’ve added some pictures of the cushions I made. I rather recommend you to use a sewing machine because it’s quicker, easier and the seams are better done. Even though, I did not use a sewing machine and it didn’t take me so long… That’s up to you now, as I said, this is only an idea.

——————————————————————————————

—————————————

———————————————————————————–

Si estabas pensando en hacer un regalo original y personal, ¡aquí traigo una idea! Hice estos cojines para tres niños (fotos bajo el texto) y elegí un estilo diferente para cada uno de ellos (eso es lo bueno de hacer las cosas tú mismo, ¡puedes elegir, adaptar, personalizar, customizar!).

Algunas personas prefieren coser la tela al cojín, pero yo creo que es mejor hacer una funda que se pueda meter en la lavadora.

¿Qué necesitamos entonces? Cojín, telas un poquito más grandes que el cojín (para que podamos meter el cojín fácilmente en la funda), aguja, hilo, algunos botones (o velcro si quieres hacerlo más rápido y fácil) y, si quieres, algunos parches para decorar la funda.

Pasos:

1. Asegúrate de que las telas que has escogido son un poquito más grandes que el cojín (necesitarás dos telas por cojín).

2. Pon ambas telas juntas de modo que los lados que quieres que queden fuera se estén tocando (sería como la funda dada la vuelta).

3. Cose tres lados (necesitamos el cuarto para poder meter el cojín dentro).

4. Para el cuarto lado, dobla cada tela sobre sí misma y cóselas para evitar que la tela se deshilache.

5. Dale la vuelta a la funda, así las costuras quedarán dentro.

6. Cose los botones o pega el velcro en el cuarto lado. (Si eliges botones, después de coserlos, tendrás que hacer los agujeros para ellos y, luego, coser los bordes de los agujeros para que no se deshilachen).

7. Añade los parches y pon el cojín dentro de la funda.

Aquí abajo he añadido algunas fotos de los cojines que hice. Os recomiendo usar una máquina de coser si es posible porque es más rápido, fácil y las costuras quedan mejor hechas. Sin embargo, yo no usé máquina de coser y tampoco me llevó mucho tiempo… Eso depende de ti ahora, como dije, ésto es sólo una idea.

IMG_1188

The three cushions.

As you see, I chose a different cloth for each side. / Como ves, elegí una tela diferente para cada lado.IMG_1190 IMG_1191

The second cushion. / El segundo cojín:
IMG_1192 IMG_1195And the third cushion. / Y el tercer cojín:

IMG_1197 IMG_1198

IMG_1202

Anuncios

Un pensamiento en “DIY – Handmade cushions / Hazlo Tú Mismo – Cojines hechos a mano

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s